Dzisiaj jesteś malutki (sł. Anna Szeptycka)

Dzisiaj jesteś malutki
I nie zajdziesz daleko
Zbierasz dla mnie stokrótki
I muszelki nad rzeką

Lecz gdy będziesz nam
Rósł tak szybko jednym ciągiem,
To pojedziesz raz pociągiem
W wielką podróż sam.

I przywieziesz mi
Z tej najpierwszej Twej podróży
Morskich pereł zapas duży
I kolibry trzy.

Dzisiaj jesteś malutki...

Jeszcze parę lat
gdy wyrośniesz w słońcu złotem
to polecisz samolotem
w wielką podróż w świat!

I przywieziesz dość!
Gdzieś z Cejlonu czy z Antyli,
Egzotyczny zbiór motyli
I słoniową kość.

Dzisiaj jesteś malutki...

Jeszcze krótki czas
kiedy poznasz mowy rzadkie
i popłyniesz w morze statkiem
w wielką podróż raz!

I przywieziesz wór,
Całą skórę krokodyla,
Las palmowy, łeb goryla
I koralu sznur.

Dzisiaj jesteś malutki...

Lecz przywieziesz tu
starą skrzynię ze skarbami,
małpkę w koszu z owocami
i dzikusów stu!

Jeszcze parę lat
I gdy będziesz całkiem duży
To przywieziesz mi z podróży
Chyba cały świat!